[스크랩] 영어 외래어 기초영어 단어

외래어를 제대로 된 영어표현으로:D

친구들과 혹은 다른 사람과 이야기를 할 때 외래어 사용을 많이 하는데 잘 못된 것이 많습니다. 그래서 종종 외국인친구와 외래어를 사용해서 이야기 할 때면 못알아 듣는 경우가 많죠. 완전히 콩글리시는 아닌데도 말이죠. 그런데 사실 우리가 알고 있는 외래어를 한번만 정리했어도 외국인과 만나서 이야기 할 때 좀더 대화가 자연스러웠을 것이에요. 

 

우리가 영어를 못해도 외래어는 영어니까 크고 정확하게 이야기하는 경우가 많죠:) 그러나 전혀 못알아 듣는 다는 불편한 진실!!

그래도 밝은 면은 외래어는 금방 제대로된 것으로 바꿀 수 있다는 것입니다. 짧은 시간에 말이죠. 왜냐하면 대부분 우리가 많이 사용했기 때문에 무슨 뜻인지를 잘 알고 있기 때문이에요. 그럼 이제 외래어를 한번 정리해 봅시다~!

 

어떻게 외래어를 정리하면 좋을까 생각을 하다가 가나다 순으로 정리를 하기로 했어요!!

 

외래어 영어표현 정리

 

'가/나/다' 군  외래어

가나다군 외래어에는 가스레인지,개그멘,데드볼 같은 외래어가 눈에 띄네요!

 

외래어	영어 표현	외래어	영어 표현
가스레인지	stove	개그맨	comedian
고울인	make the goal	골뎅	corduroy
네팅	let-in	니스	varnish
더블백	duffel/duffle bag	데드볼(야구)	hit by the pitched ball
돈까스	pork cutlet

 

 

△Stove를 이용해서 할머니,엄마,딸이 함께 무엇인가를 만들고 있다. 혼란한 틈을 타, 할머니가 무엇인가를 집어넣고 있다!!

 

 

'라' 군 외래어

라군 외래어에서는 리어카,린스,럭키세븐이 눈에 띄네요. 7th였다니!!

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
라디오 카세트	portable stereo /boom box	라스트 스퍼트	dash to the finish line
러닝 홈런	inside-the-park home run	럭키 세븐	the lucky seventh
런닝구	undershirt	렌트카	rent-a-car
로스구이	roast beef	리어카	hand cart
리포트	term paper	린스	conditioner

 

 

△대륙의 hand cart 입니다. 역시 대륙은 달라도 너무 다릅니다:)

 

'마' 군 외래어

마군에서 눈에 띄는 외래어 단어는 '미사'가 있군요. 미팅은 많이 들어서 알고 있는 것이고..^^

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
마아가린	margerine	매너리즘	routine
매니큐어	nail polish	매직펜	maker
맨션	condominium	머플러	scarf
멜로드라마	soap opera	무선 전화기	cordless phone
미니카세트	walk-man	미사	mass
미션오일	Transmission oil	미팅	blind date

 

△많은 카톨릭 신자들이 Mass를 드리고 있다. 미사Missa는 라틴 외래어~ 

 

'바' 군 외래어

바군에서 눈에 확띄는 외래어는 바바리 코드!! 바바리 코드맨이 생각남~

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
바바리코트	trench coat	바캉스	vacation
배낭 여행	backpacking	밴	(station) wagon
버전 업	upgrade/improve	벤츠	Mercedes
볼펜	ball-point-pen	비닐 봉투	plastic bag
비디오 카메라	video camcorder	삐에로	clown

 

△두사부일체 바바리맨 찾다가 위에 사진들보고 바로 이미지 바꿈 :D

 

'사' 군 외래어

사군 외래어에서 눈에 띄는 것은 사이다네요. soda라고 하는구나! 들어본것 같기도한데..

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
사이다	soda	사이드 브레이크	parking brake
사인	autograph / signature	사인펜	felt pen
사파리 스타일	camoflage clothes	샐러리맨	salaried worker
샤프연필	mechanical pencil	서머타임	daylight saving time
쇼핑 백	쓰이지 않음	스카치 테이프	adhesive tape
스케쥴	plans	스킨쉽	close relationship
스탠드	desk lamp	스토브	heater
십자 driver	philips head screwdriver	써클	club

 

△어린이 2명이 Soda를 나누어 마시고 있다. 사실 보이질 않아서 무엇을 마시는 지 모른다:D

 

'아' 군 외래어

아군 외래어에서 눈에 띄는 것은 오토바이? 알면서도 이미지를 구하기 쉬워서 눈에 띈다

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
아르바이트	side job/part-time job	아파트	apartment house
앙케트	questionnaire	에어로빅	Aerobics
에어컨	air-conditioner	엑기스	extract/essence
오므라이스	omelette	오바이트	vomitting
오토바이	motorcycle	오피스텔	studio apartment
올백(머리)	back hair	왜건	van
운동화	tennis/baseball/... shoes	이미지 업	improve one's image
인터폰	intercom	일자 driver	regular screwdriver

 

△말이 필요없다! 저 motocycle 갖고 싶다!

 

'자/차' 군 외래어

자차 외래어에서는 당연히 짝사랑이 눈에 들어 옵니다:)

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
자크	zipper	짝사랑	unreturned love
차 번호판	license plate		unrequited love
차앞유리	windshield		unanswered love
츄리닝	sweat shirt		one-sided love

 

△누구에게나 한 번쯤 이러고 싶어지는 아련한 One-side love 경험이..

 

'카' 군 외래어

카군에서 눈에 띄느니 단어는 카스테라!!

 

외래어	영어표현	외래어	영어표현
카레라이스	curry and rice	카스테라	sponge cake; custard
커트라인	cut off score	커피 프림	cream
컨닝	cheating/cribbing	컨닝 페이퍼	crib
컨덴서	capacitor	코코아	cocoa
코팅	laminating	콘센트	outlet
콜라	coke	클래식	classical music

 

△요런 Custard 먹었으면 좋겠다! yammy~

 

타/파/하 군 외래어

타파하 외래어에서는 확~띄는 외래어가 없어서 펑크!

 

외래어	영어표현	외래어	외래어
탈렌트	TV actor/celebrity	탱크 로리	tanker
터치 아웃	tag out	트럼프	playing cards
파워 핸들	Power steering.	펑크	puncture(d)/ a flat tire
프랭카드	placard	프린트	handout
해트트릭	hat trick	핸드폰	cellular phone
핸들	steering wheel	형광펜	highlighter
호치키스	stapler	히프	buttocks

 

△ Flat tire는 제가 갈도록 하겠습니다!!

 

긴 외래어 영어표현 보시느라 수고 많으셨습니다!! 영어에는 끝이 없네요!

그래도 한 걸음 씩 걸어가다보면 영어 잘해지겠죠^^.

영어 완전 정복 그날까지 파이팅 입니다!!

 

출처 : 영어 원서를 읽는 사람들의 모임

글쓴이 : CM_Will™ 원글보기

메모 :